Le Maître de Thé
Pourquoi un grand maître de thé se suicide t'il à 69 ans ? Surement le plus grand livre de Y. Inoué Y. Inoué - Le Livre de Poche - Biblio Stock - 1999
Le Maître ou le tournoi de go
La passion absolu d'un homme pour le go, et peut être la fin d'un monde. Un chef d'oeuvre. Y. Kawabata - Albin Michel - 1975
Deux amours cruelles
Deux histoires d'amour directement issues de la littérature néo-romantique japonaise. Tendresse et cruauté... J. Tanazaki - Stock - 1960
A pied sur le Tokaido
Les aventures de deux pieds-nickelés sur le Tokaido de 1800. Hilarant ! Jippensha Ikkû - Picquier Poche - 1999
Notes de chevet
Un classique de la littérature japonaise (XIème siècle) écrit par une dame d'honneur de la princesse Sadako. Sei Shônagon - Gallimard/Unesco - 1966
Histoires qui sont maintenant du passé
Un classique de la littérature japonaise (fin XIème siècle) composé dans un monastère boudhiste. Gallimard/Unesco - 1968
Contes d'Ise
C'est une série de contes courts (Xème siècle), parfois presque réduit au Tanka qu'ils contiennent... Gallimard/Unesco - 1969
Cinq amoureuses
Cinq récits saisissants (du XIIème siècle) sur les moeurs du Japon shôgunal Ihara Saikaku - Gallimard/Unesco - 1959
De serpents galants et d'autres
Cet ensemble de contes populaires aux sources lointaines (VIème siècle) regroupe essentiellement toute la mythologie japonaise. Gallimard/Unesco - 1992
Le trésor des loyaux samourais ou Histoire des 47 Ronins
L'histoire vraie (en 1702) sur le respect total du Bushido qui mène à la mort tout un clan de samourais.
Guy Trédaniel - 1985
