Lexique

Vous trouvez ici un lexique du vocabulaire japonais utilisé en kendoo, escrime japonaise.  Partout dans le monde, le kendo se décrit et se pratique avec du vocabulaire japonais. Les idéogrammes jouent un rôle important en langue japonaise.

Le but de ce lexique est de permettre aux pratiquants francophones, en partant des idéogrammes, de mieux comprendre les mots de vocabulaire utilisés. Ainsi le débutant peut plus facilement les mémoriser. Si vous préférez un usage exclusif de la langue de Molière, tout en vous intéressant à l'escrime, visitez une salle d'arme d'escrime française.

Si vous souhaitez que soit rajouté un mot au lexique, n'hésitez pas à nous contacter.

Références :

Dictionnaire STANDARD Japonais-Français, Éditeur TAISHUKAN 大修館. ISBN 4-469-05141-1

Dictionnaire francophone de kanji  http://kanji.free.fr

Dictionnaire libre  http://fr.wiktionary.org

Dictionnaire étymologique http://internationalscientific.org 

Commençons par un survol des chiffres utilisés pour compter le nombre de répétition d'un exercice : un ichi 一, deux ni 二, trois san 三, quatre shi 四, cinq go 五, six roku 六, sept shichi 七, huit hachi 八, neuf kyuu 九, dix juu 十.

Ci-dessous, vous disposez d'un lexique des mots de kendoo par ordre alphabétique, équipé d'un filtre pour faciliter la recherche d'un élément particulier. La recherche se fait sur les mots écrits  en alphabet latin. Notez que nous utilisons une lettre double pour traduire un son long dans la prononciation japonaise. Par exemple, vous cherchez le mot japonais prononcé en général dojo en français. Or, en japonais les deux sons o sont longs. Pour que le filtre ci-dessous trouve le mot, il faut chercher doojoo et non dojo.

Bonne lecture.