道場

Ce mot est constitué de deux idéogrammes, le 道 doo (se prononce aussi too ou michi) qui signifie la voie et 場 joo (se prononce aussi choo ou ba) qui signifie lieu, endroit ou emplacement. Ainsi, le doojoo c'est le lieu de la voie.

C'est un nom générique pour le lieu de pratique et d'entrainement d'une discipline. Pour nous, c'est le kendoo qui est pratiqué. En France, il est plus commun de trouver des doojoo de karate 空手, juudoo 柔道 ou aikidoo 合気道. En illustration, voilà une photographie du portail d'entrée d'un jardin qui entoure un doojoo. Photo prise dans la ville de kamakura 鎌倉, préfecture de kanagawa 神奈川, au Japon.

A l'intérieur d'un doojoo, chacun et chaque chose à sa place. C'est un lieu où le protocole est présent partout. Nous en donnons une partie dans l'image ci-dessous. Expliquons là un peu.

Il existe un mur principal le kamiza 上座. Le 上座 est la zone où les personnes importantes s'assoient. A l'opposé se trouve le shimoza 下座 . Le 上 traduit la notion de haut, 下 traduit la notion de bas . 座 est l'idéogramme qui donne le verbe s'assoir. Ces idéogrammes décrivent la simple situation du professeur assis sur un petit coussin zabuton 座布団. Il est plus haut que les élèves assis à même le sol.

Accroché au mur, il y un kamiza 神座 littéralement siège des dieux/esprits. Au Japon, c'est un petit hôtel shinto hébergeant les esprits qui veillent sur le doojoo. En France, le boudhisme shinto est l'exception. A la place, il y a souvent le portrait du fondateur, plus rarement une calligraphie ou un bouquet de fleurs. Le sensei 先生 est du côté du kamiza 上座. Les élèves sont assis du côté shimoza 下座.

Les élèves les plus avancés, comme le senpai 先輩, sont les plus éloignés de l'entrée iriguchi 入口. Ceci vient du fait que dans le passé, au cours des périodes troublées, il se pouvait que des attaquants arrivent à l'improviste dans le doojoo. Les débutants servaient d'écran pour laisser le temps aux plus anciens d'être prêts au combat. Qui plus est, les débutants sont à la droite du professeur. Les anciens élèves sont connus et ont le confiance du professeur. De fait, les nouveau sont peu connus. Et il est plus facile de dégainer son sabre pour faire face à une attaque surprise venant de droite que de gauche.