先輩
Dans le mot senpai 先輩, nous retrouvons en première position le même idéogramme que pour le mot sensei 先生. C'est à dire le kanji 先 qui signifie antérieur, devant. Mais ici, il est suivit d'un autre idéogramme 輩 qui signifie camarade, compagnon, collègue. Le senpai est donc l'ainé, l'ancien.
Lors d'un cours, sur un parquet de kendo, l'ordre dans lequel les personnes se positionnent pour le salut n'est pas le grade. L'ordre part du plus jeune dans la pratique du kendo (et pas de l'age), au plus ancien dans la pratique. Le senpai 先輩 se retrouve alors tout au bout de la lignée, à l'opposée de l'entrée du doojoo.
Le kendo est un art martial, ce qui le distingue du sport par ses bases de tradition japonaise. Alors, si l'on veut pratiquer le véritable kendo, on doit forcément adopter non seulement sa technique, mais aussi son éthique et ses conceptions de base qui contruisent tout le reste. Dans la société japonaise la relation senpai - kohai est importante. Pour essayer de la comprendre vous êtes invité à lire un texte de M. Yoshimura paru dans "l'écho des dojo" en 1996.
| < Précédent | Suivant > |
|---|
